in vitro jelentése

kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’

További hasznos idegen szavak

cirill

nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

hipermodern

a legmodernebb, a modernségben már túlzó
lásd még: hiper-, modern

A in vitro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

recens

friss, újkeletű
mai, jelenkori
latin recens, recentis ‘új, friss, most érkezett’ ← ?

Deo favente

ha Isten is úgy akarja
latin, ‘ha Isten kedvez, kegyes’: Deus ‘Isten’ | favere ‘kedvez’
lásd még: faun, favorit, főn

szexál

biológia újszülött vagy tojásból kikelt élőlény nemét megállapítja
angol sex, ‘ua.’, eredetileg ‘nem’

grande dame

kiejtése: grand dám

nagyasszony
előkelő, nagyvilági hölgy
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma

infúzió

orvosi folyadékban oldott gyógyszer lassú bevitele az érrendszerbe
latin infusio ‘ua.’, tkp. ‘beleöntés’ ← infundere ‘beleönt’: in- ‘bele’ | fundere, fusum ‘önt’

szincerizál

bizalmaskodik, komázik
meghitten elbeszélget, adomázgat
magyar ← latin sincerus ‘őszinte’ (a komótizál, urizál és hasonlók mintájára)

mal à propos

kiejtése: malapropó

rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
francia, ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó
lásd még: malum

kirurgia

orvosi sebészet
német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus

ambiózis

biológia sejtosztódás
tudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

gallotannin

kémia növényi eredetű, gyengén savas jellegű bőrcserző anyag
német Gallotannin ‘ua.’: latin galla ‘gubacs’ | angol tan ‘cserfakéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

mikrohullám

távközlés a centiméteres tartományba eső hullámhosszúságú elektromágneses hullám, amelyet főképpen a távközlésben hasznosítanak
lásd még: mikro-

fertilitás

orvosi termékenység, fogamzóképesség
latin fertilitas ‘ua.’, lásd még: fertilis

konjunktív

kapcsoló, összekötő
német, ‘ua.’, lásd még: konjunkció

azimut

csillagászat égitest megfigyelésekor az a szög, amelyet az objektum irányának vízszintes vetülete a meridiánnal (észak-déli irány) bezár
angol azimuth ‘ua.’ ← arab asz-szamut ‘az utak, irányok’ ← al zamt ‘az út’
lásd még: zenit